?????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??????? ???????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ptt ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????